Jeff Jepson: Die Kunst, einen Baum zu fällen

Dass Bäume fällen kein pures Handwerk ist, sondern auch viel Geschicklichkeit und Kunstfertigkeit erfordert, dürfte vielen bewusst sein. Langjährige Erfahrung auf dem Gebiet, vor allem aber fundiertes Fachwissen sind unerlässlich, um diese diffizile Herausforderung zu bewältigen. Unser Buchtipp von Jeff Jepson „Die Kunst, einen Baum zu fällen“ ist dabei ein unverzichtbarer Begleiter. Empfehlenswert sowohl als Einstiegslektüre für jene, die gerade dabei sind, sich professionell in die Materie einzuarbeiten als auch zur Auffrischung und Überprüfung des eigenen Fachwissens für Erfahrenere. Nun liegt das in der deutschen Übersetzung länger vergriffene Standardwerk in zweiter Auflage vor.

Inhalt von „Die Kunst, einen Baum zu fällen“

Das Sachbuch „Die Kunst, einen Baum zu fällen“ von Jeff Jepson gilt seit seiner Veröffentlichung 2009 als Standardwerk für dieses Fachgebiet. Die Originalausgabe erschien unter dem Titel „To fell a tree, A Complete Guide to Successful Tree Felling and Woodcutting Methods“. Nachdem diese 2011 erstmals in deutscher Übersetzung erschienen ist, liegt seit Mai 2025 die deutsche Ausgabe in zweiter Auflage vor. Das Buch bietet eine vollständige Einführung und eine reichhaltige Sammlung an Erfahrung und Wissen aus Jeffs eigener, langjähriger Arbeit mit Bäumen. Ergänzt wird diese durch wertvolle Tipps von zahlreichen, erfahrenen Kollegen.

Somit liefert das Werk einen leicht verständlichen Einstieg für all diejenigen, die gerade erst anfangen, sich mit dem Fällen von Bäumen zu beschäftigen. Aber auch erfahrene Baumpfleger und Holzfäller finden hier noch wertvolle Tipps für ihren Alltag. Mehr als 200 Zeichnungen von Bryan Kotwica, der bereits Jeff Jepsons erfolgreichen „Ratgeber für kletternde Baumpfleger“ illustriert hatte, erläutern auch in der deutschen Neuauflage alle wichtigen Anleitungen.

Das sagt die Redaktion

In sechs leicht verständlichen und sinnvoll strukturierten Kapiteln erläutert Jeff Jepson Schritt für Schritt und äußerst logisch aufgebaut die zur fachlich fundierten Fällung eines Baumes notwendigen Handlungen und Prozesse. Das beginnt mit der intensiven Erläuterung der gründlichen Arbeitsvorbereitung, inklusive Überprüfung und Identifizierung möglicher Gefahren. Es folgen wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit Technik und Persönlicher Schutzausrüstung sowie eine Auswahl und Vorstellung der geeigneten Ausrüstung und Werkzeuge (Kapitel 1). In Kapitel 2 erfolgt eine wirklich detaillierte Anleitung des Baumfällens an sich. Sehr genau und mit vielen hilfreichen Tipps versehen werden ausführlich und leicht nachvollziehbar die Schritte des ureigenen Fällprozesses erläutert und veranschaulicht.

Klar strukturierte Kapitel mit Anleitungen und Problemlösungen

Der Herausforderung, besonders schwierige Bäume, zu fällen, ist ein eigenes Kapitel gewidmet. Hier werden praktische Fällhilfen wie Keile, Heber, Schubstangen und Zugseile vorgestellt sowie deren Funktionsweise erklärt und Grundregeln zum fachgerechten und erfolgreichen Einsatz vermittelt. Anhand von Beispielen aus der Praxis gibt es Hilfestellungen etwa bei Baumfällungen auf engem Raum, beim Fällen beschädigter, miteinander verwachsener oder besonders großer Bäume.

Aufschlussreich sind ebenso die letzten drei Kapitel mit wertvollen Empfehlungen zum Entasten und Ablängen von Bäumen, zum Abtransport von Ästen und Stämmen sowie dem Spalten und Stapeln von Brennholz.

Anschauliche technische Step-by-Step-Darstellungen

Ergänzt werden die präzisen sprachlichen Erläuterungen immer wieder durch kleine grafische Elemente wie Merkkästen mit Extra-Tipps oder hilfreiche Checklisten. Nicht zuletzt tragen die professionellen technischen Illustrationen und Step-by-Step-Darstellungen von Illustrator und Baumpfleger Bryan Kotwica erheblich zum Verständnis der vorgestellten Prozesse bei. Diese veranschaulichen detailreich und fachgerecht die vorgestellte Ausrüstung, spezielle Arbeitssituationen sowie die bei den einzelnen Schritten erforderlichen Handlungen.

Fazit: Alles in allem ein Muss für alle, die mit Bäumen arbeiten; für Lehrende und Auszubildende im Forsthandwerk, Baumpfleger, Forstarbeiter und Teilnehmer an Motorsägenlehrgängen. Umso wichtiger, dass dieses unverzichtbare Standardwerk in Sachen Baumfällen jetzt als robuste und edel gestaltete Hardcover-Ausgabe nach langer Vergriffenheit wieder in deutscher Sprache zu haben ist.

Über den Autor

Jeff Jepson ist seit 1989 zertifizierter Arborist und Eigentümer des Baumpflegeunternehmens Beaver Tree Service in Longville, Minnesota. Er beschäftigt sich mit der Kunst des Baumfällens und der Holzaufbereitung bereits seit mehr als dreißig Jahren. Sein erstes Buch, „The Tree Climber’sCompanion“ erschien 1997 und verkaufte sich mehr als 100.000-mal. Die deutsche Ausgabe trägt den Titel „Der Ratgeber für kletternde Baumpfleger“. „Die Kunst, einen Baum zu fällen“ ist das zweite Buch von Jeff Jepson. In Deutschland erschien das erfolgreiche Sachbuch erstmals 2011 in deutscher Übersetzung von Britta Arnold im subtilia-Verlag. 2025 erfolgte die deutsche Neuauflage.

Über den Illustrator

Nach seinem Kunststudium begann Bryan Kotwica, Cartoons für und über die Baumpflegebranche zu zeichnen. Er arbeitet seit 1988 in der Baumpflege und ist seit 1989 als ISA-zertifizierter Arborist tätig.

Verlagsangaben zu Jepson: „Die Kunst, einen Baum zu fällen“